nham nháp Tiếng Trung là gì

湿粘粘。

• táp nham:    混杂; 混合; 杂凑
• tạp nham:    丛杂 杂 杂乱
• nham nhở:    污迹斑斑。

Câu ví dụ

“法国人睡着了，或者假装睡着了，他把头靠在椅背上，他湿润的手，当它躺在膝盖上时，做微弱的动作，好像想抓住什么东西似的。
Ông khách người Pháp đang ngủ hoặc giả vờ ngủ; đầu dựa trên lưng ghế bành, ông khẽ động đậy bàn tay ướt nham nháp đặt trên đầu gối như muốn bắt một vật gì.

就连她短卷发上的小黑天鹅绒蝴蝶结也让他想起她要抓住的一只大苍蝇，那是一条又长又粘的舌头。
Thậm chí cái nơ bằng nhung đen trên đỉnh mái tóc quăn ngắn của bà cũng khiến nó liên tưởng đến một con ruồi to tướng bà vừa bắt được trên cái lưỡi dài nham nháp.